古代各國的文字不太一樣.貨幣和度量衡也不統一.各地區有方言,可能要用翻譯.其實像山東人或四川人講話,剛開始很難懂,相處久了之後大槪就都能理解了,主要是口音或腔調,習慣用語不同,還是以普通話為基礎.但如果是閩南語,廣東話,客家話,那就很難溝通了.

我聽過海南話,有點像台語和客家話的混合.