作者torrentt

【什麼是Chinese Taipei？】

為什麼叫Chinese Taipei？
　
怎麼不是叫Chinese Taiwan，或者Chinese Kaohsiung?
　
真相是，國際上對「臺灣島上頭這個政府」的稱呼，
因為早就失去其對中國的合法代表權，各國不會叫她中華民國(ROC)，
而是稱其臺灣當局
(governing authorities on Taiwan、Taiwan government)，
或者
Nationalist government of China(國民政府)。
　
而Chinese Taipei，
就是「中國流亡政府在台北」的簡稱：
　
Chinese Government in Exile, Taipei
　
這是國際間的對於稱呼流亡政府的正式用法，例如：
　
。西藏流亡政府在德蘭薩拉，
　　Tibetan Government in Exile, Dharamsala。
。二戰時期的法國流亡政府在倫敦，
　　French Government in Exile, London。
。二戰時期波蘭流亡政府在倫敦，
　　Polish Government in Exile, London。
　
可以留意一下，...