作者碧海白沙

樓主你好哦! 我也來自大陸,因為在國外定居,來PCDVD很久了,和你分享一點小小的經驗.

台灣很多人非常排斥簡體字, 程度之重讓我們這邊的人感到驚訝和困惑. 我認為原因有二, 分析得如果不當歡迎鄉民拍磚,輕砸就好.

其一, 在台灣,繁簡之別是政治問題,牽涉大是大非.
理論上說,兩岸仍處於敵對狀態. 簡體字是共產黨搞出來的,是對傳統文化的踐踏,應該反對(藍營). 幾百年來台灣這個島經常被外族占領和被本族出賣,很多人受夠了,需要擁有獨立的身份認同,又難以發展出獨特的文化體系,繁簡之別是個契機(綠營).

其二, 學繁體字長大的人對認讀簡體字有更多的困難.
漢字是中華文化幾千年沉澱下的結晶,1950年代被共產黨匆匆簡化一部分,有很多不科學的地方,具體例子請樓主咨詢度娘.台灣人認簡體字比咱們認繁體字要費力得多,而且會覺得很多字被簡化得很醜,要一邊讀一邊克服審美障礙.

台灣人給我們寫繁體字,我們...