啊...你太看得起注音這東西了

注音應該是民國初年發展的東西

你所謂的傳統中華文化,只要是新文學運動以前的部分,注音未必然配合得上聲調

因為歷代的中文繁體字的部分勉強留下了七八分(主要變革斷層在隸書到楷書),但是音的部分那可是隨著各朝首都有不同的官話的