唉
有心的酒店小姐
三個月就能講出日文系二年級生的程度
為啥？
講啊！每天接觸客人都要學啊，當場學單字啊。

我以前在現場碰過一個翻譯就是酒店小姐，業務去酒店發掘到的
文法超爛，可是日文超溜
完全自學沒上過課，酒店上班以外的主要教材是“日劇”
在以前還不是現在的N1~N5，而是1~4級的時代，她也只考到二級
可是她日文就是超溜

還有日本人是反過來
在酒店跟小姐學中文的

這兩種學語言都超快
為啥？
有環境，有心

教育系統的教學法畢竟是針對沒有語言環境的外國人
除此之外，
想想小孩子怎麼學語言的就是那樣了
只是小孩子學語言需要好幾年
教育系統研究的教學方法是希望四年大學教育就能教到高中生的程度

但是最終根本，有心，有用得到的環境
當然不是叫女學生去酒店上班啦
一般的方式就是所謂的語言交換
林森北路，天母，都看得到這樣三三兩兩的語言交換活動
我也曾經是一員

有心，有環境，是最重要的
再輔以教育系統的教學法，
才會一飛沖天