不說別的 大學裡國文選連教授都一知半解 何況英文..詞彙用的多 思考空間更廣 連美國很多政治鬼宣言都一樣 躲掉被圍剿的風險。
so...我這些年殺時間翻了五六百部電影字幕 心得是 看到長句子瞭解大意 然後用初中程度 的簡單易懂的中文翻譯出來。雕酌太細膩 看的人會累死
。精簡是王道












.