說拆解沒什麼不對吧。就是文法結構啊。

我高中的英文老師是當時補習班的名師唐龍(Donald)，他說三招(三種子句)五式(五種片語)一絕(啥忘了，好像是感歎句)。
---
有些難懂的是某些俚俗的用法吧。這個沒辦法只能多看西片和多聽英文歌了。

Bat out of Hell，有這首英文歌啊。(by Meat Loaf)

馬克吐溫的短篇文章裡取笑Hit the Road，好像是南方人的用法，有首歌就是這個名字。