瀏覽單個文章
micall.lee
*停權中*
 
micall.lee的大頭照
 

加入日期: Jul 2013
文章: 331
引用:
作者result12
任何艱澀句子80%都是廢話

你那種方式是我以前在用的

但我現在覺得,通常英文字句中每個字都有存在的意義

至少以介係詞來說,就是甚麼 in out up upon on .... etc.

那個很有意思 ... 一字之差,感覺就差很多

當然如果你說的廢話是指說只要看幾個關鍵字就能懂,的確是這樣,但如果要體會語感,我會覺得還是要習慣思考這句子中的每個字,為什麼它會被放在那邊?
舊 2016-01-08, 12:46 AM #25
回應時引用此文章
micall.lee離線中