那天下午要上山去打獵，這樣說有點奇怪，因為牧場位置海拔八百多，本來就在山上。

岳父十二月初看防潮的槍袋老舊，去辛辛那堤幫我買新的。
那槍店老闆是岳父親戚，只是年輕時就離開Raytown 小鎮出外創業，
我之前跟岳父說過我在步校受訓時用的是M14 ,岳父就特別找春田廠停產前的槍送我。

Goofy知道爸爸跟大舅、三舅要去打獵，拿著新買的塑膠槍要跟著，
Virginia 知道Goofy 怕冷，不准他去，平常很聽話的Goofy耍賴，哭著跟外婆說他要去打獵。
於是牧場新誕生了一個怪裝扮的兩歲半耶誕小孩，穿著防寒外套加上雨衣，要跟我們上山。