就算有門口照片(何況沒有)，也沒有辦法知道實際情形。
我推測...頂多可以拆掉藍線標示範圍內的部分。(不含線上邊框)

再來，由於您的房門是架在高架地板上，您拆了下面恐怕會有不少問題...

高架木地板是這樣：
底下會有一層架高的支撐角材，其上會有一至兩層夾版，最後才是企口板。

通常沒有辦法只拆局部，頂多是拆開來更換受損的部分，但上層還要再蓋回去。
或是只拆局部，但仍需木作將未拆除部分的邊緣另外再收尾。

除非兩區原本就是前後分開施作，才有可能可以直接拆。

=========

所以通常要拆就一起拆，要拆除的話，地板上東西都要清空。
工具比較沒關係，只是愈大愈專業愈好拆，但通常拆除工只帶一隻大槌、一隻拔釘器。

除非企口板要留著用，不然不會慢慢一塊一塊的拆...
(因為通常企口板也會用釘固定在夾板上)