主題: 科幻的經典 基地 艾西莫夫大師著
瀏覽單個文章
P&W
Elite Member
 
P&W的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Red Planet
文章: 4,277
引用:
作者APPLEKID
這系列有推薦哪版的中譯本嗎?
之前去書店翻過，總覺得文句有點生硬


火星任務大概是我看過翻譯的最順的，其他的小說大多都翻的很硬，大概是原著在寫的時候，本來就沒有寫得太流暢，至少我是這樣覺得∼
__________________
The war is crates by fear and gap.
舊 2015-12-13, 12:50 AM #25
回應時引用此文章
P&W離線中