嗨！我和老婆小孩在牧場度假喔！

上月二十四日我們從松山飛羽田，待了一夜再從成田到洛杉磯。
在Virginia 母校旁的家休息兩天才搭國內航班飛哥倫布市，

初到東京溫度僅十度，Goofy天生就怕熱畏寒，加上到洛杉磯天氣又變得比較溫暖，
當然還有時差問題，飛往俄亥俄下機時他又冷得像冰棒一樣∼

當然最高興的還是才在八月來台迎接小外孫女誕生的岳父母，隔三個月後又見到我們回到牧場了。
這假期到明年一月五日我過完生日才會回台灣，但是這幾天我要去達拉斯、西雅圖拜訪客戶，
所以對妻兒來說是度假，但我還是要工作。

今年是很忙碌的一年，尤其是從六月趕訂單追客戶特別辛苦。
加上七月中接待岳父母來台，小Minnie 出生（她的英文名：Gloria），太多事情要處理。