我想他說的是嘴型的寬與窄造成的讀音不同, NBA 的N 念法是"And"的念法, 嘴型會往左右兩邊開; 中文的"恩" 則是嘴型窄.
但是很多時候看華人轉播或者中文配音的確會念成 "恩BA", 感覺上或許也是讓無法發N音正確的人, 可以直接套用中文的念法吧.