我猜是舊檯燈的電路老舊而造成亮度衰減...

可能是類似調光器的情形，整體電阻變高造成供應燈管的電流變少...
但我不是學電子與人工照明的，所以也只是猜測...