日文有些單字也是用在平輩使用或者對長輩
甚至有些單字是小朋友常講或者女生用法
秘密（チノコ）當然就是一般朋友在聊天的時候有點俏皮或不會很嚴肅的談話下使用
但内緒（スゆウピ）用法多半在於機密上面,在上班場合甚至在一些比較拘謹的談話下
可是文字是死的,人是活的!近代語言上很多你是沒辦法確認要用在哪些場合上
因為年輕人都開始亂講XD