瀏覽單個文章
masao.tw
Major Member
 
masao.tw的大頭照
 

加入日期: Nov 2005
您的住址: 春日山城
文章: 288
引用:
作者deswaqtw
閩南語怎麼會娘



同意,那篇文章的人根本不說閩南語吧,比方這段:「因為閩南語對語氣詞的使用遠遠多於大陸的普通話,這使得台灣人的語氣比大陸人要親和得多。「太熱了嘛!沒差啦!我好熱哦!」也自然比「太熱了,沒差別,我好熱」顯得「娘」一些。」

除了現在的娘炮年輕人國語會這樣說,哪個說台語的會這樣說,台語都是說:「幹你娘,熱到靠爸,林北有夠熱」,除此之外劇中那句「沒差啦!」或「沒差別」根本前後文對不起來,寫這文章的人連中文都不及格。
舊 2015-10-09, 02:07 PM #17
回應時引用此文章
masao.tw離線中