PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 【疑問】中外演技的落差

引用:

作者碧海白沙

謝謝推薦！小女才疏學淺，不敢當研究二字，有機會的話會試著了解一下。

好奇地問一下，在PCDVD見很多網友使用「俺」字，這個字是北方方言，標準普通話不使用它。難道國語或台語裏用嗎？

日文也有...

俺
〔代〕一人称の人代名詞。元来、男女の別なく用いたが、現代では、男子が同輩または目下に対して用いる。「─と貴様の仲」
デジタル大辞泉