很多詞明明可以用台語講(例如你說的股東大會，那根本不是什麼艱澀的台語)
用台語講這些詞的人也很多，但偏偏要故意用國語就非常奇怪

我不反對國台語交雜，現實中也是這樣子
但慣用台語(國語)者講的國語(台語)會是什麼腔調，慣用台語(國語)者在什麼情況下會使用國語(台語)?
我相信要拍戲劇這都是很值得去琢磨的細節，但台灣這些本土劇都處理得很怪異

看看一些社會寫實風格的國片、或者是公視拍的那些電視電影，這方面就真的自然多了