瀏覽單個文章
CPC slaver
Major Member
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 菜市場旁
文章: 102
引用:
作者不笑的老K
 你的感覺沒有錯。(雖然也有很爛的,例如 Stitchers 裡的 Camille)。

 日劇的「不自然」有三個原因:

  1. 導演沒有要求,因為他自己的程度也沒比較高。

  2. 跟演員出身有關,大部分日本演員都是劇團出來的,這些劇團是舞台劇與電視劇共用平台,演起來會有「講話很演」的感覺,如果是梨園或寶塚出身,連身段都會很演。

  3. 有些演員代入角色代過頭,演得太認真了,常常會有某個配角特別突兀。

 台灣演員的問題超明顯:

  1. 臉蛋比演技重要,草包偶像打死演技派,扔回演訓班還敢耍大牌。

  2. 缺乏訓練、缺乏訓練、缺乏訓練,太嚴重了所以要講三次。

  3. 新世代演員不夠敬業,跟老演員擺在一起就好像紙花跟真花插在同一個花瓶裡。

  (4. 鄉土劇演員的演技普遍優於國語偶像劇…

 違和感還是有啦,要常聽美劇才會發現,很多小演員講話都有匠...



日劇:個人覺得日本人本身就是情緒表達很極端的民族,比如說驚訝,耶~~~ ,好厲害~~~,其實當時發生的事情在台灣人眼中根本沒啥大不了,要表現給別人看的他們都會很"努力"表現,我問過日本來的學生,他們自己也知道自己很假掰。

台劇:年輕男演員普遍口條都很差,張震為代表性人物(但是還是一直有大導演找他),不然就是講話很溜,但是不打字幕講啥小沒人知道(請參考那一年我們一起追的女孩裡的柯震東跟他的快樂夥伴),號稱實力派的都喜歡演很怪誕的腳色,現實中沒啥參考對象,所以好不好都自己關起門來說的(河豚裡的吳糠仁)。
鄉土劇的演員大勝國語偶像劇(台語歌手也是大勝國語歌手),但是鄉土劇演員只在某個型的腳色做到很強,沒法演其他的腳色。

大陸劇,演員訓練很紮實,能上場的年輕演員基本上學歷都不錯(除非背景深厚靠潛規則上位的),可以演的戲路也相對寬,但是壞在每個腳色都太標準了,比方說演賣國賊,每一個演員詮釋的買國賊都差不多,但總是有一個基準在那邊,最大的問題還是劇本爛吧,沒辦法,要符合黨的指導
舊 2015-09-24, 12:08 AM #27
回應時引用此文章
CPC slaver離線中