主題
:
【疑問】中外演技的落差 - 違合感
瀏覽單個文章
edwardliu
Advance Member
加入日期: Dec 2002
文章: 490
台劇比較特別,是類似廣播劇的概念。
內心戲都是用說的,適合邊做事邊看(可能用聽的都可以)。
會覺得外國劇看得很順,是語言和演員相對下陌生,你不容易對演員或台詞有主觀好惡。
可以比對看看雙語的節目…當然配音員也會有很大的影響。
2015-09-23, 04:22 PM #
10
edwardliu
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給edwardliu
查詢edwardliu發表的更多文章
增加 edwardliu 到好友清單