瀏覽單個文章
JayPlus
Advance Member
 
JayPlus的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
文章: 397
【疑問】中外演技的落差 - 違合感

有個問題想請教大家

常看外國的影集或電影,總覺得外國的影集

人物演技就是比較自然無違合

像日本的,或美國影集,日本的肢體動作會有小違合

但說話就不會

而不管是港台或中國的演技或說話,就會有種浮誇感、不真實感存在

民視八點檔那類的就不用說了,有夠假,本土電影也都有類似的狀況

即使是像外國評論小孩演技很糟的哈利波特,我也覺得就是比較沒有違合感的

港片像周星馳電影就是一個很好的例子(但我很愛看)

表情浮誇,只有達叔的演技較自然,香港短劇也是有這種情況

有人有同樣的疑問嗎?

外國月亮比較圓? XD
     
      
__________________
無所謂,消逝的歲月
舊 2015-09-23, 03:40 PM #1
回應時引用此文章
JayPlus離線中