瀏覽單個文章
IPSecVPN
Basic Member
 

加入日期: Jul 2015
您的住址: シドニー
文章: 24
日本生活壓力之大,從搭電車開始...

底下這篇很實在,與大家分享。

*************************
https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%8D...-190500919.html

不喧嘩、堵門口…日本電車禮儀 你踩雷了嗎

聯合新聞網作者東京記者雷光涵 | 聯合新聞網 – 2015年9月16日 上午3:05

那位年輕媽媽背著一個孩子還推著一個娃走進電車,車內還有幾個座位,但她堅持站在輪椅兼娃娃車專用的空間。她不是唯一這樣做的日本媽媽,我注意過,即使在沒有專用娃娃車空間的車廂,日本媽媽通常選擇站或坐在靠門邊的位置。

那次看到一對外國夫妻推娃娃車,坐車廂中段的座位造成小小騷動後,我悟出日本人堅守門邊的意義。日本的通勤電車與台北捷運不同,以兩排背對窗戶的長條椅為設計主流,中間是一條長通道。但四、五歲幼童坐的娃娃車體積不小,採購物品成外掛配件,幾乎占掉通道的三分之二。這一家三口上車時乘客不多,不影響他人,也可體會他們逛街後想坐下來歇歇腿的心情。

然而隨乘客愈擠愈多,娃娃車成為車廂內大障礙物,進退兩難。最後要下車,娃娃車輪子難免輾過幾人的腳指或磕碰他人腳後跟。沒任何明文規範不准娃娃車停在車廂通道中間,但日本人寧可自己累一點也要尊重其他乘客的作法,令人敬佩。

東京地下鐵的搭車禮儀系列海報,反映出日本人教育孩子要為他人設想、不造成「迷惑」(困擾)的精神。除車內不喧嘩、不飲食、不插隊、不卡門前站之類的基本禮儀,還提醒乘客把背包掛胸前避免撞到別人,把濕傘收好以免弄得他人的腳濕漉漉,耳機音量適中、感冒戴口罩、月台拖大行李注意旁人等細節。

「在電車內講話太大聲」似乎是各國遊客通病。大概是因結伴同行旅遊,喜歡利用搭車空檔回味剛才的遊玩心得,或討論接下來的攻略目標,一時忘我地提高音量,在被按下「靜音鍵」的日本電車內顯得突兀。偶爾在同一空間的我,聽到高分貝的熟悉語言帶出過於露骨的談話內容,很不自在,「這裡很多人聽得懂中文啊。」我好想跟他們說。

**************************
我們雪梨這邊的電車很有趣,前後並排的椅背,是可以前後推動調整的,
乘客就座之後,可以把前排的椅背往前推,雙腳一抬,是很容易就可以把雙腳踩在前座椅墊上的。雖然車內有小圖示告知禁止乘客把腳跨到前座上,但效果不彰。
有趣的是,有次下班後我特別注意到幾個講日文的年輕妹妹也同樣跨上了。

入境隨俗,受得了日本那套的,覺悟吧。
舊 2015-09-16, 05:03 PM #33
回應時引用此文章
IPSecVPN離線中