呃，突然想起來可能是我理解錯了
原 po 的意思可能是說你的堂弟只是改掉身分證上的名字而已，而不是改變性別。
如果是這樣的話，那可能就只有拿掉乳房而已，並沒有變性，身分證上的性別也沒改
你是怕叫錯名字，而不是怕叫成堂妹

不知道是不是這個樣子？