樓主你就甚麼都試試看好了，重新看你的狀況，既然是跑DVI(-D或-I)的話，
螢幕的自動調整應該不會出錯，就看是不是哪邊設定有問題。

你覺得Windows 10下超出畫面時，遊戲畫面顆粒有沒有變大(粗糙)？
有的話有點像是一些電視機有的比例選擇>>放大居中顯示，
這樣一些較旁邊的畫面，就會跟著黑邊一起被剪掉，
這方面就要看看Dell螢幕或Intel顯示卡設定中有沒有類似的地方可以調整。

沒有變粗糙的話，除了檢查解析度有沒有跑掉，也可以調看看垂直同步、
更新率等等。

升級到Windows 10的遊戲問題，弟只聽說過世紀帝國2游標會亂飄而已，
相容模式設定成Windows Vista還是7就沒問題了，以上給您參考。