依你之前概念，你的做法應該是並聯一顆鋰電。
除非你自己加二極體，或自己加一個開關
否則電池並聯，一定會高電位往低電位跑。

或許你可以考慮買品質好的機車用鋰電，內建限流與平衡充電迴路
電池或發電機（14.3V)的電壓還不至於高到會把鋰鐵沖壞就是。