引用:
|
作者FLYFLY2
我之前在七八區被指正過，我看了日本動畫機動警察真人版的預告片，
我發言抱怨聽預告片中的人物說英文的那套口音，我聽不下去，
於是被網友指正，影片中的人物不是在說英文，嚴格來說他是在"說日語"。
如果當時那位網友的觀點是對的，那麼日語(賴打)由Lighter直接用日語發音，
那"就是日語"了，"不是英語"，只不過詞彙發音參考來源是英語罷了。
|
日語用英文詞彙，還是算日文
閩南語用日文詞彙，就變成台語了
沒有矛盾嗎
祖先300年前來台灣，用的算是閩南語吧，沒有經歷日本殖民統治時期，還是閩南語
經過日本殖民統治，混用了一些新發明物品名詞，就脫胎換骨變成一個全新的語言了
為何我們用閩南語
代代相傳沿用罷了
追根溯祖的憑據
數典忘祖的人，是不會想這些了
看來要號召"閩南語"出來抗爭
我是閩南語，不是台語