我之前在七八區被指正過，我看了日本動畫機動警察真人版的預告片，
我發言抱怨聽預告片中的人物說英文的那套口音，我聽不下去，
於是被網友指正，影片中的人物不是在說英文，嚴格來說他是在"說日語"。
如果當時那位網友的觀點是對的，那麼日語(賴打)由Lighter直接用日語發音，
那"就是日語"了，"不是英語"，只不過詞彙發音參考來源是英語罷了。