好文推薦:
原文連結:
Hornets Guards ---- Passing
Lin版譯文:
黃蜂後衛:傳球數據評析
原作者製作了好幾份圖表(短連結無法看,要看原文),分別從"場均助攻vs觸球"、傳球%、助攻(創造)機會%來評判黃蜂的球員們。藍圈是已離隊,紅圈是現有球員,啊有個綠色是MCW。黃色是聯盟裡的頂尖好手。
再一次文很長就不附了。節錄部份要點:
1.Walker比Batum多觸球近30次,但助攻只多了0.3次。
2.Walker的傳球率並不低,然而助攻率卻未能等量增長。
3.Lin和Batum的數據都在聯盟平均以上,並且在蜂群中名列前矛。雖然作者沒說,但我想這兩個人的補強對黃蜂是適當的(再說一次,如果Batum健康的話)
蜂迷可能會猜測Walker數據奇異之處是因為黃蜂貧攻之故。作者很公正的未下任何斷語,只說我們等著看他們的表現吧。