瀏覽單個文章
sapdavid
*停權中*
 

加入日期: Feb 2006
文章: 22
引用:
作者lobben
我好像看懂了

1. 某個家人A跟樓主說樓主晚上會夢遊
2. 家人A跑去跟樓主媽媽說這件事的時候,樓主媽媽說不要告訴樓主他會夢遊的事
3. 家人A還把"樓主媽媽不希望樓主知道他會夢遊"的事告訴樓主,所以樓主覺得家人A對他不友善,應該是故意取笑他


感謝翻譯

如果翻譯正確真的是這樣的話

我覺得這也不見的是不友善

也許是母親不想讓樓主難過
 
舊 2015-07-23, 03:43 PM #12
回應時引用此文章
sapdavid離線中