我純粹是對歷史有興趣，又去查了一下。原來「清朝」執政的三百多年，日本人大多用大清國這個名稱…

大清國

而且清朝自己很排斥用中國這名稱，畢竟滿族是征服中原或中國的外來民族。電視劇裡演的，清朝人都說我「大清王朝」………


後來清朝亡了，「驅除韃虜，恢復中華」的中華民國，也就是中國和CHINA出現了。或許是當時日本一切西化，所以決定捨棄漢字「中國」不用，而用CHINA的音譯（外來語？）… 日本自明治維新後，超愛用英文音譯過來的外來語…

而且日本本土一直都有「中國」這個地方，如果我是當時一切西化的日本政府，寧願用CHINA 的音譯：支那，作為通用的名稱。