不知有沒有人貼過了。我覺得以年代來說，這說法很合理，印度也是古老國家，和古老中國離的不遠，很早就會有貿易或以物易物的交流吧。然後歐洲的古老文明（羅馬帝國？）要和印度很早就開始交流也不難，更何況印度北方比較多的「白人」，祖先是古老的雅利安人。

英語、德語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語的源頭都是羅馬帝國的「拉丁文」…

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

歐洲語言中，中國的稱呼基本上都是China（英語、德語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語等），亦有因為正字法原因而改寫的種種China同源詞，如法语的Chine，意大利语的Cina，捷克语、斯洛伐克语的Čína等等。

這些詞的語源均與印度梵语的Shina或Cina相同，也是「秦」的音變。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍