子貢問曰：「鄉人皆好之，何如?」子曰：「未可也。」「鄉人皆惡之，何如?」子曰：「未可也。不如鄉人之善者好之，其不善者惡之。」
----------------------------
【語譯】

子貢問孔子說：「同鄉的人都喜愛他，這個人如何？」孔子說：「這樣還不能讓人贊同。」子貢又問：「同鄉的人都討厭他，這個人如何？」孔子說：「這樣也還不能讓人贊同。這些都不如‘同鄉的好人都喜愛他，同鄉的壞人都討厭他’─這樣的人。」