引用:
|
作者sutl
自唐朝以來，支那一直是這塊土地上國家的對外自稱，歷經宋元明清皆無變化，中國也只是支那歷史上的一個朝代而已，英文國名還是支那(China)
|
這是平行世界歷史嗎？
中國從春秋戰國就以中國自稱了，到隋唐翻譯佛經才出現支那一詞，
日語到16世紀支那一詞才普遍被一般人使用，之前日本多稱中國為中華。
明朝對日文書，以中國自稱，依你的意思沒有用支那對外，那就是對內了，
，所以日本是中國明朝的一部份了？
可以說某人的英文名字是菜膺蚊(CAI YING WEN)
，所以把它的名字寫成菜膺蚊也是對的。
China一詞通說來秦朝，支那(秦朝)只是中國歷史上的一個朝代而已。