瀏覽單個文章
SUNGF
Junior Member
 
SUNGF的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台中
文章: 943
美F-16與小型機 南卡州空中相撞2死

美國空軍一架F-16戰機周二與一架民用小型機在南卡羅來納州空中相撞後墜毀,戰機飛行員安全彈出無礙,但與之相撞的塞斯納C150飛機上的兩人死亡。

美國聯邦航空局說,事故發生在當地時間上午約11時。戰機與小型飛機在距離查爾斯頓約18公里的上空相撞。目擊者表示,飛機相撞時空****現巨大火球並傳出爆炸聲。F-16墜機現場濃煙滾滾,碎片散落廣泛地區。

涉事戰機隸屬南卡羅來納州空軍基地,空軍方面將派出工作組調查撞機原因。

事發現場附新有小型民用機場,接近南卡州軍事行動區,區內經常有戰機演練。

美國空軍自上世紀70年代開始使用F-16。有美國媒體統計,自1975年以來,F-16事故頻發,共出現359次事故,導致84名飛行員死亡。塞斯納C150型飛機是一款比較常見的單引擎小型民用飛機,一般設有兩個座位。

法新社/新華社
----------------------------------------------

http://www.appledaily.com.tw/realti...0150708/643531/

我覺得翻譯有些問題

18公里=18000公尺

不論F-16 或 特別是 塞斯納C150

應該都沒有爬到這個高度的能力

該不會是1800公尺? 1.8公里高 撞到









http://news.sinchew.com.my/node/432772

我看錯了

意思是距離查爾斯頓市中心 18公里遠 的空中 沒說多高
__________________
世事浮雲何足問,不如高臥且加餐。

Get busy living, Or get busy dying.

因為我是和人類不同的生物啊。雖然降低身份當了卑下的軍人,但其實我是閃亮星星中的高等生命,到了二十九歲就會自動倒退越來越年輕。然後等到了十八歲又會自動停止返老還童,逐漸增加歲數,等再到二十九歲為止。一直這樣重複著。

——by奧利比·波布蘭《銀河英雄傳說》

偉大的人將火種傳給後人...大尾的人將他據為己有

(從M01偷來的簽名檔)
舊 2015-07-08, 03:58 PM #464
回應時引用此文章
SUNGF離線中