瀏覽單個文章
Irvinson
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2004
文章: 37
蔣介石,名中正,字介石。

基本上稱呼其字,比直呼其名,更為尊重,甚至有避諱不提尊長的名,但有趣的事發生了:

大陸人貶低他,多稱他蔣介石。

台灣人尊敬他,反稱他蔣中正。



曹操,名操,字孟德;諸葛亮,名亮,字孔明。



孫權曰:「孟德有張遼,孤有興霸,足相敵也。」

陳琳《討賊檄文》:「操贅閹遺醜,本無懿德。」

尊人叫孟德,罵人則操。



劉備曰:「孤之有孔明,猶魚之有水也。」

《曹真碑》:「破蜀賊亮。」

尊人稱孔明,貶人呼亮。

--

現在人多叫蔣介石,似乎是尊稱的意思,大概是避諱稱名吧!


引用:
作者dragoncat
日本當時東亞戰場,荷蘭屬地會被攻佔
蔣介石也無路可退
舊 2015-07-08, 08:29 AM #15
回應時引用此文章
Irvinson離線中