瀏覽單個文章
Crazynut
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
Tiago Splitter 的 instagram

I want to announce that I have completed my cycle in San Antonio Spurs. This way, I end a glorious stage with the Spurs Family, that I started 5 years ago, and in which I've accomplished something as unique and amazing as winning a Championship.

我想告訴大家我即將離開馬刺,馬刺給了我許多榮耀,我五年前來到這而我完成了許多事情也拿到了總冠軍

From the first moment when I came to this city, I felt the love and warmth of its people, so I can only thank you all. Here I grew up as a player and person. During these years, we went through unforgettable moments, the hardest and the happiest ones. I'll take them for my whole life.

當我第一天來到這個城市我就感受到了人們的愛和溫暖,我很感謝你們。在這裡我學會如何做一個球員、做一個人這些年來,我們經歷了許多難忘的時刻,這些最艱難和最快樂的時光我會一輩子銘記在心

I would like to express all my Respect, Admiration and Gratitude to my coach and mentor Gregg Popovic for his confidence and tremendous professionalism.

我想對波波的自信和專業表達我的尊敬、讚賞和感激

Also, I would like to thank all the employees of this great family, who always showed their love, gratitude and respect to my family.

此外,我也感謝馬刺全體的工作人員,他們總是對大家展現十足的愛、感激和尊敬

I have also to thank my teammates for everything they teached me during these years. Thank you very much for your endless generosity.

還有感謝我的隊友教導我的一切,感謝你們無盡的寬宏大量。

Finally, I would like to show my sincere thanks to the fans for their support during all these years. They've always been faithful regardless of the outcome!

最後,我誠心感謝這些年支持我的粉絲,他們不論結果如何,始終相信著我們

I wish all the best to everyone who keeps working and fighting for this Great Spurs Family. Thank you all, I will never forget you!

我給予我最大的祝福給繼續為馬刺大家庭奮鬥的每一個人 謝謝你們,我永遠不會忘記你們的
---
nxxxxxxxx7 : 很少看到球員被交易還稱讚原隊的…
fxxxxxxxxu : 馬刺真的是很特別的球隊QQ 很像一家人跟朋友不像很多隊都是人換來換去 然後在商言商那樣
bxxxxxxxxxn : 先去亞特蘭大分店 有機會再回總店
mxxxxxxx0 : 這真的很難得 當初Hill離開也有感謝馬刺(哪個Hill?)
----
今年健康和表現都差了點。以薪資結構來看真的左看右看就是他了。不過像他這樣被交易後毫無怨氣滿懷感謝的,還真的很少見。
 
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
舊 2015-07-04, 11:05 AM #6462
回應時引用此文章
Crazynut離線中