引用:
|
作者chowtom
我每次去日本上樂天買東西寄送地址都碼填飯店
也沒遇到不送的
如果這些店家擺明了不想做外國人生意
那應該連飯店都不寄才對
搞不好是你找的代收公司惡名昭彰 對方根本列為黑名單
不好意思講太白 只好跟你說他們不寄
|
呃~我是填TENSO的轉運地址，這家會嗎@@? 還是我日文的股溝翻譯出包了XD，我也第一次碰到這樣，總之，他們的回信如下:
腕時計ソスステホシ申ウネエ。
当店ィ利用ゆギクわ有難よィゥゆネエ。
恐ホ入ベネエゎ当店ザゾィ指定送付先デソィ注文メ承ゲサれベネオモ。
申ウ訳ィゥゆネオモ。
ィ注文ザエゎワц⑦Йюシイオサ頂わネエ。
何卒ィ了承ゑクイゆネオ。
宜ウゑれ願致ウネエ。