瀏覽單個文章
MPEP
*停權中*
 
MPEP的大頭照
 

加入日期: May 2013
文章: 164
引用:
作者smellycat
還在跳針?
You don't know jack shit.
很多時候翻譯不是只看字面好嗎
你要怎麼跟外國人說"加油"或是"緣份",真的沒救
看了別的發言還算正常,怎麼這串就暴走了
不懂不可恥,自以為很懂就...


我從一開始就說我剛好知道holy shit的由來 其他的我就不敢說了

像你就是不懂裝懂 牽拖一堆別的 硬要holy shit也要照其他的用法來解釋

你也持美國護照?

明明不懂不可恥,自以為很懂就........
     
      
舊 2015-05-19, 10:13 AM #121
回應時引用此文章
MPEP離線中