主題: FF12 漢化版
瀏覽單個文章
blackleo
Master Member
 
blackleo的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 風城
文章: 1,814



模擬器要會設定使用啊!

原始當然畫面爛.........



告訴你吧!

在設定圖形裡,顯卡渲染選DX11


解析不要用原始

要用自訂

顯卡夠強的話

直接選6X



至於中文化

我無意說什麼


想批的人

看看以下

看看人家做了什麼

說句難聽的

我們自己台灣人

出張嘴批人最厲害

---------------------------------------------------------------------------------

2010年5月,天幻網及天幻漢化組天幻FF12專題的強大支持下,發起了對本作的漢化。漢化基準版本為國際版《Zodiac Job System》。FF12的漢化得到了來自非高漢化團的koro的大力幫助,在此對非高漢化團表示衷心的感謝。作為FF12漢化啟動的先驅,可謂沒有他們就沒有今天的發布。


2011年3月,當項目進展了一年之後,由於東日本大震災的原因,當時本人正在日本,因為地震導致硬盤損壞,有近10萬字的文本丟失了。給項目帶來了沉重的打擊。

2013年8月,全部文本完成,進入潤色期。

2014年中,潤色完成。此時距漢化項目啟動已經過去了4年多,最早的破解先驅Koro已經聯絡不上。此時,撲家漢化組的破解人員進入漢化組,帶來了全新的技術,使原本沒有考慮的圖片、圖形文字漢化成為可能,自此項目更改為100%漢化

2014年底,圖片、圖形文字開始導出。需要漢化的圖片數量超過1000張以上,美工盡心盡力,漢化圖形效果和原版高度一致。同時,初版文本導入的內測版本開始測試。

2015年初,內測版本順利通關。

2015年春節前,全部文本排版完成,進入最後的終校。

2015年4月底,所有文本校對完成。漢化進入收尾工作。

2015年5月1日,v1.0版本正式發佈。
     
      
__________________
數位流系統全部到位,好好聽音樂,音樂好好聽。

重機的奧妙之處,就是
在併排行駛、鑽車縫時,它視同機車…
在爭取路權時,它又視同汽車…
舊 2015-05-11, 11:59 AM #21
回應時引用此文章
blackleo離線中