在可合理使用的範圍內翻譯並且使用該翻譯
是不會侵害著作權的
比如僅提供能夠漢化的檔案給其他有購買正版軟體者自行漢化
那是合法的
但是如果軟體重製未經授權卻打包整套軟體供人下載使用
自然就是違法的

過去台灣也流行過一陣子中文化
提供原本就有授權重製的軟體跟中文化
這是有助大環境進步的