你也知道英文俚語詞彙翻譯規則不能通用的話還會搞出holy shit這麼大一個笑話
只代表你的"權威"就是個搞笑

來來來, 說說no shit隨便一個中文常用的用法, 用你權威的方式去翻譯也可以