請問 go to hell 照字面直譯是什麼意思?

請問 holy shit 照字面直譯是什麼意思?




如果 go to hell 在台灣裡沒有一樣意思的詞句

請問可用哪個接近的詞句來翻譯?

請問這個接近的翻譯詞句就會等於 go to hell 照字面直譯的意思嗎?

那如果我告訴你 go to hell 照字面直譯的意思就是下地獄去

你會不會說跟台灣翻譯的不同 所以下地獄去是錯的?