作者MPEP

你跟你同事吵架的事情 是個holy shit的回憶

請問這句話該翻譯成

(1) 你跟你同事吵架的事情 是很天殺該死的回憶

還是

(2) 你跟你同事吵架的事情 是很哇靠的回憶

??????