所以這串看到不少真相..
一堆把holy shit = holy + shit...
holy shit, wth, wtf 其實都是屬於正常範圍 壓根就沒有罵人的意思 sigh
你走在路上有個洞害你跌倒 爬起來喊聲"shit" 然後過沒兩步又被石頭絆倒 再起來說個"holy shit"
有這麼難理解?字跟辭不同 音義不同 中文也這樣不是嗎?
算了 自從教改之後也不要談甚麼中文 更不要提文言文囉
文同意不同 音同字不同 78爭到底 holy變成幹
holy smoke, holy cow! lel