瀏覽單個文章
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,034
兩年前看了奈斯博的小說「知更鳥的賭注」大為驚豔,於是開始買他的其他小說,目前為止已經買過七本,
最新一本「幽靈」已經買了,但還沒開始看。

前陣子是剛看完因為「群」一書成名的德國小說家薛慶的新作「極限」(其實本書也不算太新,只是中譯本在德文原版出版後五年才出),這位作者真的超能寫,以前的「群」已經是上下兩冊加起來近千頁的大堆頭作品了,這回「極限」分上中下三冊,加起來超過1300頁。

「極限」這本小說描述的是幾十年後核融合技術已經成熟,石油業一夕之間被打入谷底,國際情勢已經變成中美兩國爭霸的局面,兩國在月球上爭奪核融合需要的原料。小說中有幾位重要角色(其中一名我覺得算得上是本書女主角)是中國人,小說情節也有很大一部份發生在中國。

以前看西方作家在小說裡加入中國人或在中國的情節,多半會覺得假假的,總覺得他們筆下的中國人只是穿了中國人的外皮,骨子裡仍然是西方人的思維和行為模式,我們看了總會有「這不像中國人」的感覺。不過這位作者真的下了很多工夫(他在書的感謝序裡也列出了他曾經求教的顧問),我覺得這本書裡的中國人角色從講話到思考模式,都是我看過西方作家裡最沒有違和感的。

還有作者居然在故事裡面安排了一位來自台灣的配角,身份是未來的時尚產業大亨/教母,連LV都已經被她併購(合理懷疑作者可能聽說台灣人超愛買LV,所以才安排這樣的角色和情節 )。

他的小說其實很有電影感(而且作者也很喜歡在裡面引用一些電影的典故),可惜還沒有拍成電影過(不過應該也會很難拍,因為場景太多太龐大,支線/人物又多,要拍電影應該一定會大幅改編,這麼一來能不能維持原著的精神就不得而知了)。

這本小說也不是沒有缺點,就人物和支線太多,看得有點累,還有覺得裡面的魔王也強得有點不合理而顯得不太真實,這種小說主角的強運和威能大概是不可避免的,不過分寸也還好,就是反派讓我覺得稍嫌平板化一點。
 
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2015-04-21, 10:37 PM #32
回應時引用此文章
老飛俠離線中