引用:
|
作者FLYFLY
我前文就有說過了，寫code不是只能用一定就是完整的中文漢字的字詞，來呈現，也不是只能使用英文邏輯的文發來呈現。
為什麼不能以 中文漢字的 字根、部首、部件 來呈現 ？
而這些 字根、部首、部件 是可以被定義 符號化 或著 意義化 的，
然後為什麼不能把中文的邏輯崁入進去？
我會覺得，很多coding的人，都是在用英文的邏輯來反思中文，
然後只是直接英翻中這樣。沒有真正從“根”去思考。
|
基本上我個人覺得中文電腦是個假議題
因為電腦底層是二進位的，跟人類語言無關
CPU 不管是 IO 還是邏輯處理，也跟人類語言無關
邏輯處理只是單純數學邏輯的處理，跟人類語言的邏輯無關
電腦語言本來也跟人類語言無關，只是發展到組合語言的時候，為了方便人類使用，採用英文代稱來代表這些邏輯指令而已
其實從頭到尾都跟人類語言的邏輯無關