瀏覽單個文章
substar999
Master Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: K
文章: 1,506
你確定要這樣面試?確實不用逐字翻譯,意思到了就好!
只是...面試官用英文問你問題時要怎麼回答? 難道只有自我介紹才需要這麼厚工?

引用:
作者cj044
最近到某公司需要自我介紹

我很榮幸能夠來到XXX公司 面試

I am happy and glad to XXX corporation interview.

離職理由是因為公司希望我轉任倉管 但我沒有能力

The reason for out of office is.....

XXX corporation want me transfer warehouse.

But I have no ability in warehousing.

我的個性隨和

My personality is easygoing.

Thats all Thanks!

但卻有朋友建議 不要逐字(一個字一個字)翻譯 ?

我這樣算是錯誤的嗎? 或是不合文法?
舊 2015-04-09, 08:55 PM #3
回應時引用此文章
substar999離線中