*停權中*
|
可能算是離題,提供兩個,我的觀察:
一、
看FB的其他人的討論,有人寫了句評論:
"馬兒皇帝"。
我發現這還真是一針見血,如此精準的形容詞彙。
二、
FB有位美國白人妹姜安蓉,目前在台灣唸昆蟲系碩士班。
她有在學中文,還會手寫,且有在youtube開頻道,
每集約五分鐘上下的短片,以全中文口說,
介紹她的所學以及一堆她個人雜談。
她也有在追星,對象是台灣的男偶像藝人汪東城,
並且號稱是因為看了汪東城演的偶像劇,發奮學中文,
也當然很順便的在她自己的短片口說節目中,
表達對汪東城的仰慕,內容其實都還好,
就是一般迷妹的樣貌,但是其中有個片段、
她表達對偶像仰慕所採用的某段說詞,引起了我的關注。
她的說法是,要汪東城娶她,這樣汪東城可以獲得"綠卡"、
可以去美國發展云云∼∼∼
當我注意到"綠卡"這個說詞的時候,這下有趣了,
我會這樣解讀,這位美國白人妹,
可能沒有在台灣常居甚至入籍的打算,
她完成一個學習段落,她可能還是會回美國發展,
或者她會認為她的家鄉、她的祖國,還是美國。
然後因為她追星的關係,她也會肖想把汪東城帶回美國去,
這也表示她對自己出生成長的美國,其實是"非常有自信"的。
對岸中國呢?中國一堆出國往美國高等學府深造的人們,
好像只要有辦法有能力有實力,幾乎都是學業完成後,
繼續留在美國工作並落地生根的比例超高?
我想到的一個範例,有一位叫做黃西的中國人,
在美國讀完生化科學類的高學歷之後,在美國的本業工作一段時間之後,
轉做脫口秀表演者(移民的題材為主),
現在已經是所謂的"美籍華人"了。
|