你說的沒錯，我也有這種感覺，日本人的演法，常常給人過度浮誇的感覺。
電影中很多人類的反應都是浮誇的，但日本人的演法卻又更浮誇。

我猜不知是不是被動漫影響，因為動漫的表情和人類反應大都不真實地浮誇，日本人看慣動漫，所以電影如果演得不誇張一點，就會顯得平淡。