這個也可能是想太多，其實最主要是當地的風俗民情，在美日如果不冠夫姓或是改夫姓周圍的人會覺得會很奇怪，而在台灣大家對這無所謂就只是這樣而已，就像我是哥斯大黎加人在回到哥斯大黎加時我會遵照當地習慣同時用父母姓Lin Chen，而回到台灣我如果還是用林陳的話身邊的人應該會覺得怪怪的。